LỜI CHỨNG
Của Cô
PHẠM THỊ PHỤNG
Hội Thánh Tin Lành Belvedere, California
Nhân Ngày Lễ Báp-têm 20/11/2022
Của Cô
PHẠM THỊ PHỤNG
Hội Thánh Tin Lành Belvedere, California
Nhân Ngày Lễ Báp-têm 20/11/2022
Kính thưa các ông bà Mục Sư,
Kính thưa Hội Thánh,
Phụng đã tiếp nhận Chúa, và buổi sáng hôm nay nhân ngày lễ báp-têm Phụng muốn nói lời cảm tạ đến với Chúa bằng cả tấm lòng mình.
Khi Phụng đến Mỹ, Phụng chưa biết gì về Chúa và đạo Tin Lành. Tôi chỉ biết cô ruột tôi là cô Xuyến, cổ tin Chúa và hiện giờ cổ là con cái Chúa tại Hội Thánh Belvedere. Cô tôi chịu khó mỗi tuần tối thứ sáu cô lái xe từ LA đến nhà tôi thành phố Tustin đưa rước tôi để tôi được đến nhà thờ mỗi Chúa Nhật và lúc nào cô cũng khuyên và khuyến khích tôi tin Chúa nhiều lần. Cô có kể tôi nghe sự mầu nhiệm Chúa đã ban cho đời sống cô. Bên cạnh tôi còn có vợ chồng con gái, Danny và Tuyền. Hai cháu rất vui khi thấy tôi đi nhà thờ và rất muốn tôi tin Chúa (2 cháu đã và đang là con cái Chúa). Tôi thấy sự kiên nhẫn của cô tôi mỗi tuần mang tôi đến Hội Thánh. Sáng Chúa Nhật tôi được nghe Mục Sư Nguyễn Ngọc Khiêm giảng lời Chúa và tôi học Kinh Thánh qua sự dạy của Thầy Bình. Dần dần tôi cảm thấy lời Chúa đụng chạm đến lòng tôi. Tôi thành thật cảm ơn Mục Sư Khiêm và Thầy Bình nhiều lắm và tôi tiếp tục đến nhà thờ Belvedere. Ban đầu khi tôi đến nhà thờ, tôi thấy được tình yêu thương của con cái Chúa ở Hội Thánh dành cho tôi thật là ấm áp như tình thương gia đình.
Tôi bắt đầu tin Chúa hồi nào tôi không hay, và tôi quyết định học lớp (Phước Âm Yếu chỉ) để tôi làm Thánh Lễ Báp-têm.
Tôi cảm ơn cô Thọ và bà Mục Sư Ansary (cô Lily) đã dạy lớp đó. Qua ân điển của Đức Chúa Trời, Ngài đã làm mềm lòng tôi và tôi tin rằng Đức Thánh Linh ngự trong lòng tôi, dạy dổ và hướng dẫn tôi sống trong đức tin. Tôi cảm tạ Chúa vô cùng.
Tôi cảm ơn cô tôi rất nhiều nhờ cô mà tôi biết tìm đến Chúa và biết được Chúa đã chết trên thập tự giá vì tội lổi của tôi và bây giờ tôi được cứu qua huyết của Ngài. Và tôi rất cảm ơn Kalvin và Oanh sau nầy đến nhà đưa rước tôi đến Hội Thánh.
Một lần nữa Phụng xin chân thành cảm ơn đến ông bà Mục Sư Khiêm, ông bà Mục Sư Ansary, cô Thọ, Thầy Bình, cùng tất cả ông bà cô chú anh chị em Hội Thánh Belvedere trong thời gian đã cầu nguyện cho ông xã Phụng và Phụng rất nhiều.
Con cảm tạ ơn Chúa Ngài đã nhậm những lời cầu nguyện ấy thêm sức, thêm đầy ơn trên vợ chồng con. Và tôi cảm ơn anh chị sui gia, anh Kiệt và chị Trang luôn luôn ủng hộ tôi trên bước đường theo Chúa.
Tôi cầu xin Chúa ban ơn dư dật trên tất cả các con cái Chúa Hội Thánh Belvedere.
Amen!!!
Dear Pastors, Dear Church,
I have accepted the Lord, and this morning on the occasion of baptism, I want to say thank you to God with all of my heart.
When I came to America, I did not know anything about God. I only know that my aunt, Mrs Xuyen, believes in God and she is a member at Belvedere Church. Every Friday night, she picks me up at my house in Tustin so that I can go to church every Sunday. She always encourages me to believe in God. My aunt told me the miracle that the Lord has done in her life.
My daughter and her husband, Danny and Tuyen, live with me. They are very happy to see me going to church and really want me to believe in God (they are also Christians).
I am grateful for my aunt for driving me to church every week. On Sunday morning, I listen to Pastor Nguyen Ngoc Khiem preach the word of God and I study the Bible through Mr. Binh's teaching. Gradually I feel the word of God touching to my heart. I sincerely thank Pastor Khiem and Mr. Binh very much.
When I went to church for the first time, I found that the love that the church had for me was as warm as the love of a family.
I don’t know when I started believing in God. I decided to take the baptism class. I thank Mrs Tho and Mrs Lily for teaching that class. Through God's grace, God softened my heart, and I believe that the Holy Spirit dwells in my heart, teaches me and guides me to live in faith. I thank God so much.
I thank my aunt so much. Because of her I came to know God and learned that Jesus died on the cross for my sins and now I am saved through His blood. And I am very grateful to Kalvin and Oanh who now are driving me to church every week.
Once again, I would like to sincerely thank Pastor and Mrs Khiem, Pastor and Mrs Ansary, Mrs. Tho, Mr. Binh, and everyone at Belvedere Church for praying for my husband and me.
I thank God for answering those prayers and for His abundant grace upon my life. And I thank my brother and sister in-law, Mr. Kiet and Mrs. Trang for always supporting me to trust and follow God.
May God bless Belvedere Church abundantly.
Amen.
Kính thưa Hội Thánh,
Phụng đã tiếp nhận Chúa, và buổi sáng hôm nay nhân ngày lễ báp-têm Phụng muốn nói lời cảm tạ đến với Chúa bằng cả tấm lòng mình.
Khi Phụng đến Mỹ, Phụng chưa biết gì về Chúa và đạo Tin Lành. Tôi chỉ biết cô ruột tôi là cô Xuyến, cổ tin Chúa và hiện giờ cổ là con cái Chúa tại Hội Thánh Belvedere. Cô tôi chịu khó mỗi tuần tối thứ sáu cô lái xe từ LA đến nhà tôi thành phố Tustin đưa rước tôi để tôi được đến nhà thờ mỗi Chúa Nhật và lúc nào cô cũng khuyên và khuyến khích tôi tin Chúa nhiều lần. Cô có kể tôi nghe sự mầu nhiệm Chúa đã ban cho đời sống cô. Bên cạnh tôi còn có vợ chồng con gái, Danny và Tuyền. Hai cháu rất vui khi thấy tôi đi nhà thờ và rất muốn tôi tin Chúa (2 cháu đã và đang là con cái Chúa). Tôi thấy sự kiên nhẫn của cô tôi mỗi tuần mang tôi đến Hội Thánh. Sáng Chúa Nhật tôi được nghe Mục Sư Nguyễn Ngọc Khiêm giảng lời Chúa và tôi học Kinh Thánh qua sự dạy của Thầy Bình. Dần dần tôi cảm thấy lời Chúa đụng chạm đến lòng tôi. Tôi thành thật cảm ơn Mục Sư Khiêm và Thầy Bình nhiều lắm và tôi tiếp tục đến nhà thờ Belvedere. Ban đầu khi tôi đến nhà thờ, tôi thấy được tình yêu thương của con cái Chúa ở Hội Thánh dành cho tôi thật là ấm áp như tình thương gia đình.
Tôi bắt đầu tin Chúa hồi nào tôi không hay, và tôi quyết định học lớp (Phước Âm Yếu chỉ) để tôi làm Thánh Lễ Báp-têm.
Tôi cảm ơn cô Thọ và bà Mục Sư Ansary (cô Lily) đã dạy lớp đó. Qua ân điển của Đức Chúa Trời, Ngài đã làm mềm lòng tôi và tôi tin rằng Đức Thánh Linh ngự trong lòng tôi, dạy dổ và hướng dẫn tôi sống trong đức tin. Tôi cảm tạ Chúa vô cùng.
Tôi cảm ơn cô tôi rất nhiều nhờ cô mà tôi biết tìm đến Chúa và biết được Chúa đã chết trên thập tự giá vì tội lổi của tôi và bây giờ tôi được cứu qua huyết của Ngài. Và tôi rất cảm ơn Kalvin và Oanh sau nầy đến nhà đưa rước tôi đến Hội Thánh.
Một lần nữa Phụng xin chân thành cảm ơn đến ông bà Mục Sư Khiêm, ông bà Mục Sư Ansary, cô Thọ, Thầy Bình, cùng tất cả ông bà cô chú anh chị em Hội Thánh Belvedere trong thời gian đã cầu nguyện cho ông xã Phụng và Phụng rất nhiều.
Con cảm tạ ơn Chúa Ngài đã nhậm những lời cầu nguyện ấy thêm sức, thêm đầy ơn trên vợ chồng con. Và tôi cảm ơn anh chị sui gia, anh Kiệt và chị Trang luôn luôn ủng hộ tôi trên bước đường theo Chúa.
Tôi cầu xin Chúa ban ơn dư dật trên tất cả các con cái Chúa Hội Thánh Belvedere.
Amen!!!
Dear Pastors, Dear Church,
I have accepted the Lord, and this morning on the occasion of baptism, I want to say thank you to God with all of my heart.
When I came to America, I did not know anything about God. I only know that my aunt, Mrs Xuyen, believes in God and she is a member at Belvedere Church. Every Friday night, she picks me up at my house in Tustin so that I can go to church every Sunday. She always encourages me to believe in God. My aunt told me the miracle that the Lord has done in her life.
My daughter and her husband, Danny and Tuyen, live with me. They are very happy to see me going to church and really want me to believe in God (they are also Christians).
I am grateful for my aunt for driving me to church every week. On Sunday morning, I listen to Pastor Nguyen Ngoc Khiem preach the word of God and I study the Bible through Mr. Binh's teaching. Gradually I feel the word of God touching to my heart. I sincerely thank Pastor Khiem and Mr. Binh very much.
When I went to church for the first time, I found that the love that the church had for me was as warm as the love of a family.
I don’t know when I started believing in God. I decided to take the baptism class. I thank Mrs Tho and Mrs Lily for teaching that class. Through God's grace, God softened my heart, and I believe that the Holy Spirit dwells in my heart, teaches me and guides me to live in faith. I thank God so much.
I thank my aunt so much. Because of her I came to know God and learned that Jesus died on the cross for my sins and now I am saved through His blood. And I am very grateful to Kalvin and Oanh who now are driving me to church every week.
Once again, I would like to sincerely thank Pastor and Mrs Khiem, Pastor and Mrs Ansary, Mrs. Tho, Mr. Binh, and everyone at Belvedere Church for praying for my husband and me.
I thank God for answering those prayers and for His abundant grace upon my life. And I thank my brother and sister in-law, Mr. Kiet and Mrs. Trang for always supporting me to trust and follow God.
May God bless Belvedere Church abundantly.
Amen.